despacio po polsku Po polsku despacio tłumaczy się na: powoli, wolno, powolny. W kontekście przetłumaczonych zdań, despacio występuje przynajmniej 217 razy. tłumaczenia despacio Dodaj powoli adverb pl wolno, z małą prędkością Todo lo que él hace, lo hace despacio. On wszystko, co robi, robi powoli. wolno adverb Soy un extranjero y no sé checo muy bien. Por favor, hable despacio. Jestem obcokrajowcem i nie znam czeskiego zbyt dobrze. Proszę mówić wolno. powolny adjective Las mutaciones se acumulan muy despacio durante generaciones. Na przestrzeni pokoleń mutacje kumulują się w bardzo powolnym tempie. Less frequent translations cicho · spokojnie! · pomału Podobne frazy Odmieniaj Despacio.. habla despacio. Se movía muy despacio, como un lagarto demasiado frío. Poruszał się bardzo powoli, jak jaszczurka, której zrobiło się zbyt zimno. Literature Pero aquella vez marchaban más despacio. Tym razem szli jednak wolniej niż poprzednio. Literature —¿Me estás diciendo —pregunté despacio— que vosotros no os la bebéis? – Chcesz powiedzieć – odezwałem się wolno – że ty nie pijesz swojego? Literature Estaba pensando que deberíamos ir más despacio. Tak po prostu myslalem, ze powinnismy nieco zwolnic. De las cuatro personas, ninguna pudo pronunciar palabra; mientras, la enfermera cerró la puerta despacio, y se fue sola. Z czterech obecnych osób żadna nie mogła wydobyć słowa, gdy pielęgniarka delikatnie zamknęła drzwi i samotnie wyszła Literature —Siento mucho si he herido tus sentimientos —dijo muy despacio. – Przepraszam, że zraniłem twoje uczucia – powiedział cicho. Literature Phoebe arrastró las maletas tras ella hasta el dormitorio y cerró la puerta despacio. Phoebe zaciągnęła walizki do sypialni i cicho zamknęła za sobą drzwi. Literature Todos los demás de la ERA se morirán despacio. Wszystkich innych w ETAP-ie czeka powolna śmierć Literature Estamos en una Vía inferior donde el tiempo avanza muy despacio. Znajdujemy się w opadającym odgałęzieniu, gdzie czas płynie bardzo wolno. Literature Conduzco rápido porque tengo que caminar despacio. Jadę szybko, bo muszę chodzić wolno. Caminaba despacio y algo encorvado. Pamiętam, że chodził wolno, jakby pochylony. Tomémoslo bien y despacio. Pero ¿quién era su acompañante, que ahora se volvía despacio para vigilar el local? Ale kim był drugi obcy, który teraz z wolna się obracał, lustrując salę? Literature Pero se niega a darles ese gusto a los guardianes de la entrada, y se aleja despacio sosteniéndoles la mirada. Ale nie chce dać satysfakcji cerberom przy wejściu, więc oddala się powoli, wytrzymując ich spojrzenia. Literature Despacio y delicadamente. Siempre caminaban despacio desde que Ian había vuelto de Francia con una pierna de madera To nie miało znaczenia, że szli powoli; zawsze tak chodzili, od kiedy Ian wrócił z Francji z drewnianą nogą Literature Todo ocurrió deprisa y despacio a la vez. Wszystko odbyło się szybko i jednocześnie powoli. Literature Escuchó unos pasos a su espalda y se volvió despacio, con un saludo cortés a flor de labios. Za plecami usłyszał kroki i odwrócił się powoli z uprzejmym powitaniem na ustach. Literature Stefan, inclinado sobre el cuaderno, escribía despacio, cometiendo numerosos errores. Stefan siedział pochylony nisko nad zeszytem, pisał powoli i robił wiele błędów Literature Najpopularniejsze zapytania: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~5-10K, ~10-20K, ~20-50K, ~50-100K, ~100k-200K, ~200-500K, ~1M
Despacito - Luis Fonsi po polsku (BEZ POŚPIECHU)Zapraszam do obejrzenia utworu Despacito - Luis Fonsi w języku polskim.Tłumaczenie i wykonanie: Monika Bukows
Yes, you know that I've been looking @ you for a while I have to dance with you today (DY) I saw, that your look was calling me Show me the way that I'm going oh You you are the magnet and I'm the metal I'm getting closer and I'm setting up the plan Just the thought of It accelerates the pulse now I'm enjoying it more than usual All my senses are asking for more This must be taken without any troubleSlowly I want to breathe your neck slowly Let me tell you things in your ears So that you remember when you're not with me Slowly I want to undress you with kisses slowly Sign the walls of your labrynth And make your whole body a manuscript Turn it up turn it up..... turn it up, turn it upI wanna see you dance I wanna be your rhythm I want you to show me Your favourite places places places Places Let me surpass your danger zones To make you scream And forget your nameDY If I ask you for a kiss , come give It to me I know that you're thinking about it I've been trying for some time Mommy this is giving and giving it You know that your heart with me makes you bom bom You know that this baby is looking for my bom bom Come test my mouth to see what It taste like to you I want to see how much love do you have I'm not in a hurry , I want to do the trip Let's start slowly then wildlyStep by step, soft softly We are going to get caught little by little When you kiss me so skillfully I think that you're malicious delicately Step by step, soft softly We're going to get caught, little by little And it's just that this beauty is a puzzle But to put it together here I have the pieces Slowly I wanna breathe your neck slowly Let me whisper things into your ear So that you remember if you're not with me Slowly I wanna undress you with kisses slowly Sign the walls of your laberinth And make your whole body a manuscript Turn it upI wanna see you dance I wanna be your rhythm I want you to show me Your favourite places Let me surpass your danger zones Till I make you scream And forget your name Slowly We will do It on the beach in Puerto Rico Till the waves scream dear lord So that my seal stays with you Step by step, soft softly We're going to get caught little by little I want you to show me Your favourite places places places Places Step by step, soft softly We're going to get caught little by little To make you scream (Fonsi) And forget your name (DY) Slowly
Przebój "Despacito" w 5 różnych językach - po polsku, po włosku, po angielsku, po niemiecku + oryginalnie - po hiszpańsku !The greatest song "Despacito" in 5 languages - English, German, Polish, Italian and original - in Spanish !Instrumental: Muelle Beats PLUS ️ Subscribe on YouTube - AsineD
Polski internet zalewa fala parodii wielkiego przeboju Luisa Fonsiego, ale czegoś takiego jeszcze nie słyszeliśmy. Aleksandra Kasprzyk, znana jako Mishon, stworzyła przeróbkę „Despacito” w dialekcie śląskim. Jak wyszło? Sami zobaczcie! Każdy przebój muzyczny doczeka się prędzej czy później mnóstwa nowych wersji. Podobnie jest ze słynnym „Despacito” Luisa Fonsiego i Daddy Yankee’ego. Takiej przeróbki jednak jeszcze nie słyszeliście.„Niy tak gibko, pocuj moje lekutke dychanie na karku, dej pocichu godać do twoiygo dakla” – tak brzmi fragment „Despacito” w gwarze śląskiej. Stworzenia takiej wersji podjęli się polski YouTuber Maciej Dąbrowski i jego żona Mishon Aleksandra Kasprzyk. Efekty możecie podziwiać i „Despacito” po polskuZastanawialiście się kiedykolwiek, jak mogłoby brzmieć „Despacito”, gdyby był to utwór polskiego artysty? Swoją autorską wersję wakacyjnego przeboju przedstawił Oktawian. Tutaj możecie posłuchać balladowej wersji pod tytułem „Powoli”.Nowa wersja przeboju od Luisa FonsiegoJesteście ciekawi, jak utwór brzmi w wersji portugalskiej? Posłuchajcie tutaj latynoskiego hitu w nowej odsłonie. Pojawia się w niej pewien brazylijski bohaterem "Despacito"Robert Lewandowski w hicie "Despacito"- wreszcie musiało do tego dojść. Kapitan reprezentacji Polski pojawił się w kolejnej przeróbce największego przeboju tego lata. Tutaj możecie zobaczyć parodię. Zobacz także
Podstawowe słówka oraz zwroty, od których warto rozpocząć naukę języka polskiego! Polski.Fiszki 100.Pierwsze słówka to zestaw 100 dwustronnych fiszek, które zawierają podstawowe polskie słowa oraz zwroty, przydatne podczas pobytu w Polsce.Dzięki nim, bez problemu poradzisz sobie w przeróżnych sytuacjach, które wymagają komunikowania się w języku polskim m.in.: w zakupach
"Twoje serce woła do mnie BUUM BUUM". "Despacito" po polsku hitem na ślubach [wideo, pełny tekst] "Despacito" w wykonaniu Oktawiana Zagórskiego podbiło serca internautów. Szczególnie zaś internautek, które chętnie wybierają tę wersję jako podkład na filmie... 12 listopada 2018, 17:18 Ile widzów oglądało w TVP występ Luisa Fonsi, autora "Despacito"? Luis Fonsi zaśpiewał w czasie tegorocznego sylwestra TVP. Portal informuje, na podstawie własnych źródeł, że wokalista znany z hitu „Despacito” za... 1 stycznia 2018, 17:30 Despacito: Wakacyjny hit pobił rekord na Youtube. Ma ponad 3 mld odtworzeń DESPACITO: Mało kto spodziewałby się, że piosenka Luisa Fonsiego, mało znanego dotychczas portorykańskiego wykonawcy, stanie się numerem jeden na listach... 10 sierpnia 2017, 14:04 Piesza Pielgrzymka Wrocławska z Despacito już na Jasnej Górze ZDJĘCIA + WIDEO Piesza Pielgrzymka Wrocławska z Despacito już na Jasnej Górze. Wrocławianie przybyli dziś, 10 sierpnia, do Częstochowy z samego rana, a o godzinie 11 pielgrzymi... 10 sierpnia 2017, 13:43 "Despacito" w wersji sportowej. Autor nie zapomniał o Robercie Lewandowskim [WIDEO] „Despacito” to obecnie hit, który podbija listy przebojów na całym świecie. Tym razem powstała przeróbka sportowa tego hitu. 27 lipca 2017, 15:32 PLUS Cały Świat słucha "Despacito". Portorykański hit bije rekordy Teledysk do piosenki „Despacito” Luisa Fonsiego obejrzano już ponad 2 miliardy 600 milionów razy. 24 lipca 2017, 7:00 Tegoroczny przebój lata będzie przebojem pop wszechczasów Muzyka. Cały świat nuci wielki przebój „Despacito” Luisa Fonsiego. W YouTube obejrzało zrealizowany doń teledysk ponad 2 miliardy 600 milionów razy. Na czym... 21 lipca 2017, 6:00 18 stycznia wypada Blue Monday 2021. Co to jest? Dlaczego "niebieski poniedziałek" uważa się za najbardziej depresyjny dzień w roku? W poniedziałek 18 stycznia wypada Blue Monday 2021, jak niektórzy twierdzą, najbardziej depresyjny dzień w roku. Pomimo braku naukowych przesłanek takiego... 18 stycznia 2021, 7:54 Co to znaczy lmao? Co znaczy lmao? Pełne wyjaśnienie skrótu lmao, czyli laughing my ass off Co to znaczy lmao? Oto pełne wyjaśnienie skrótu popularnego w internetowym slangu. 4 kwietnia 2019, 10:32 Słownik pracownika. Czy wiesz, co oznaczają te terminy? ASAP, one-two-one, KPI. Które sformułowania przejęliśmy z języka angielskiego i co one oznaczają? Czy potrafisz dogadać się z korposzczurem? Dowiesz się tego z... 3 kwietnia 2019, 16:32 Zero waste - co to znaczy? Zero waste, życie bez śmieci. Bea Johnson prekursorką zero waste home. Jak być eko i śmiecić mniej [PORADNIK] ZERO WASTE - co to znaczy i co się kryje pod tym hasłem? Naświetla ten temat Bea Johnson. Autorka książki "Zero Waste Home" pokazuje jak pozbyć się śmieci i jak... 22 marca 2019, 19:02 Popielec - co to dziś znaczy? Rozmowa z ks. Januszem Lasokiem, dziekanem dekanatu Tychy Stare Popielec to pierwszy dzień Wielkiego Postu. Na znak pokuty posypuje się głowy popiołem. Zwyczaj ten wprowadził papież Urban II w XI wieku, ale tradycja... 6 marca 2019, 6:33 TOP MUZYCZNY | Hity na lato 2018. Luis Fonsi znowu króluje? TOP MUZYCZNY | Czy Luis Fonsi znów podbije wakacyjne dyskoteki? Zobacz potencjalnie hity na lato 2018. Zaprasza Konrad Sikorski. 22 czerwca 2018, 9:44 PLUS Molestowanie nie było u nas naganne, nazywaliśmy je końskimi zalotami. Czas to zmienić Słyszeli Państwo o akcji #MeToo? Po seksualnej aferze w Hollywood kobiety z całego świata wyznają, że padły ofiarami molestowania. Czy skończy się na hasztagach... 17 listopada 2017, 7:10 Czym jest astroturfing? Słowo robi zawrotną karierę Czym jest astroturfing? Przez ostatni tydzień Polskę zalała fala protestów i demonstracji sprzeciwiających się proponowanej przez PiS reformie sądownictwa.... 25 lipca 2017, 11:34 Kredyt hipoteczny. Jak wziąć, żeby nie stracić? Kupno domu lub mieszkania wiąże się z zainwestowaniem dużych pieniędzy własnych lub pożyczonych. 26 listopada 2014, 12:14
. 396 300 447 701 752 523 45 724
słowa despacito po polsku
